(SERVICES DE CONSULTANTS) SÉLECTION DE FIRMES/CABINETS
| Pays | : République du Burundi |
| Nom du Projet | : Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine « PRU » |
| Numéro de Don | : IDA-E3520 |
| N° du projet | : P177146 |
| Intitulé de la Mission | : Recrutement d’un Consultant (Firme) pour(i) Les études techniques des travaux de pavage des routes à la Mairie de BUJUMBURA, (ii) L’élaboration d’instruments environnementaux et sociaux pour les routes de risque de modéré, et (iii) La supervision des travaux |
| N° de référence (selon le Plan de Passation de Marchés dans STEP): | : BI-MIELS-PIU-473546-CS-CQS |
Le Gouvernement de la République du Burundi a obtenu de la Banque Mondiale un fonds de Cent Treize Millions De Dollars Américains (113.000.000 USD) pour couvrir le coût des activités de la mise en œuvre du Projet de Résilience Urbaine au Burundi « PRU » (P177146), et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer les paiements au titre du contrat de services suivant : pour « Les études techniques des travaux de pavage des routes à la Mairie de BUJUMBURA, (ii) L’élaboration d’instruments environnementaux et sociaux pour les routes de risque de modéré, et (iii) La supervision des travaux».
D’une manière générale, les présents termes de référence s’inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre des activités de la composante 1 « Réponse d’urgence aux inondations et infrastructures résilientes au changement climatique » ; Sous-volet 1.1 « Interventions d’urgence » par la protection et la réparation des infrastructures essentielles.
Plus précisément, les présents TdR visent à définir les missions qui seront confiées à un Bureau (Cabinet) à qui sera confiée la mission de réaliser (i) les études techniques pour les travaux pilotes de pavage des routes à la mairie de Bujumbura, (ii) les instruments environnementaux et sociaux pour les routes de risqué modéré, et (iii) la supervision de travaux.
Les services de consultant (« les Services ») comprennent :
Sur la base des investigations effectuées sur chaque tronçon routier sélectionné dans le tableau ci-dessus, des données techniques et socio-économiques recueillies sur le terrain et auprès des structures de la zone du projet, le Bureau procédera à :
- Évaluation des risques climatiques et de catastrophes pour les routes du projet et leurs environs ;
- La réalisation de l’étude d’avant-projet (APS) comprenant l’étude topographique, les études de circulation, l’étude géotechnique, l’étude hydrologique et hydraulique et décrivant les différentes solutions techniques (dont la conception géométrique et la conception de la chaussée) possibles pour l’exécution des travaux sur chaque route ;
- L’établissement de schémas d’itinéraires donnant des descriptions détaillées de la situation existante sur chaque route ;
- Réaliser l’étude socio-économique pour définir la situation de référence par rapport aux indicateurs de performance du projet ;
- L’élaboration d’un PGES simplifié pour les routes sélectionnées dans le groupe présentant des risques environnementaux et sociaux modérés ;
- La réalisation de l’Etude d’Avant-Projet Détaillé (APD) comprenant l’étude topographique, l’étude de trafic, l’étude géotechnique, l’étude hydrologique et hydraulique qui sont destinées à apporter des solutions de résilience aux risques climatiques et de catastrophes identifiées et élaborant les propositions techniques retenues et incluant la description technique des travaux à réaliser,
- La préparation de l’ensemble des plans (tracé combiné, coupes standard, plan standard des différents ouvrages, le livre de coupes) ;
- L’élaboration des différentes notes conceptuelles et l’étalonnage des différentes structures d’assainissement et de franchissement ;
- L’élaboration des différentes notes conceptuelles justifiant les couches porteuses des pavés de chaque route ;
- L’élaboration d’un cahier des charges confidentiel pour l’exécution des travaux sur le tronçon routier en tenant compte des aspects du PGES ;
- La préparation du Dossier d’Appel d’Offres (DAO) selon un modèle accepté par la Banque pour l’exécution des travaux en tenant compte des aspects d’un PGES selon le risque E&S.
L’Unité de Gestion des Projets du PRT&PRU qui assure la gestion fiduciaire et technique du PRU invite maintenant les Cabinets éligibles (« Consultants ») à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus.
Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services (brève présentation de leurs cabinets, références concernant l’exécution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables, copies des contrats déjà réalisés, etc.).
Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont :
- Avoir huit (8) ans d’expérience générale dans la réalisation d’études, de supervision et de contrôle, de missions d’assistance technique dans le domaine des travaux publics ;
- Avoir réalisé en tant que Bureau principal au moins trois (3) missions concernant la réalisation d’études techniques d’APS, d’APD, d’études d’impact environnemental et social pour la construction et/ou la réhabilitation de routes en terre ou pavées d’au moins dix (10) km avec la préparation du Dossier d’Appel d’Offres et du devis confidentiel ;
- Avoir réalisé en tant que Bureau principal au moins deux (2) missions similaires concernant la réalisation d’études techniques d’APS, d’APD, d’études d’impact environnemental et social pour la construction et/ou la réhabilitation de routes goudronnées totalisant au moins cinq (5) kilomètres avec la préparation du Dossier d’Appel d’Offres et du devis confidentiel ;
Les experts-clés ne seront pas évalués à ce stade
L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de Septembre 2023 », (« Règlement »), énonçant la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts.
Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour renforcer leurs qualifications, mais doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’une coentreprise et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’une coentreprise, tous les partenaires de la coentreprise seront conjointement et solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés.
Un consultant sera sélectionné conformément à la méthode de Sélection Fondée sur les Qualifications du Consultant (SQC), énoncée dans le Règlement de Passation des Marchés et conformément aux critères exigés au regard des Termes de référence de la mission.
De plus amples informations peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau, chaque jour ouvrable de Lundi au Jeudi de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures et les Vendredi de 8h à 12 heures (heures locales).
Les manifestations d’intérêt rédigées en français doivent remises par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne, ou par courrier, ou par e-mail) au plus tard le 18/02/2025 à 16 heures, heure de Bujumbura (GMT+2) avec mention :« Réponse à l’Avis de Sollicitation de Manifestations d’intérêt pour les études techniques des travaux de pavage des routes à la Mairie de BUJUMBURA, (ii) L’élaboration d’instruments environnementaux et sociaux pour les route de risque de modéré, et (iii) La supervision des travaux».
À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PRT & PRU
Bujumbura, 101 Avenue MUMIRWA, Quartier Zeimet
E-mail : info@prt.bi avec copie